Stratégie digitale des TPE en Sud-Alsace

Traductions de 
l'allemand vers le français

Traductions techniques

Traductions allemand -> français dans inDesign
Prise en charge de la mise en forme

Traductions dans Adobe inDesign®

Vous voulez traduire un document allemand à partir d'un fichier source sous inDesign et vous souhaitez conserver la mise en page et obtenir une version française imprimable et une autre version pour le Web.

Vous pouvez également nous confier la mise en page de votre document s'il n'existe pas dans ce format.

Traductions allemand -> français dans les CMS des sites web et les bases de données
Prise en charge du HTML

Traductions dans les CMS et les bases de données

Grâce à la maîtrise du code HTML et des différents éditeurs de contenu comme Joomla, Wordpress ou TYP03, notre traduction se fait directement dans vos pages web en respectant la mise en forme de votre site.

Avec un accès à votre base de données comme MySQL par exemple, nous pouvons traduire les champs directement. Une économie de temps et d'argent dans votre processus de traduction.

Traductions allemand -> français
Prise en charge de tous les logiciels d'édition

Traduction dans tous les programmes Microsoft

Bien entendu, nous vous fournissons les traductions dans tous les programmes d'édition courants et pouvons les convertir dans le format de votre choix après finalisation. 

Traductions allemand -> français dans les vidéos
Prise en charge des vidéos avec bande son

Traductions sonores

Nous disposons de tous les outils nécessaires à la prise en charge de votre vidéo pour y intégrer une bande son en français. De même, nous pouvons nous charger de vous fournir des tutoriels en français en enregistrant la vidéo pour vous.


Domaines d'expertise

Informatique

Marketing

Comptabilité

Gestion

Tourisme

Juridique

Esthétique

Recrutement

Besoin d'une traduction de l'allemand vers le français ?


ideez SAS

F- 68130 Walheim - Haut-Rhin - Alsace
Téléphone : +33 (0)389 40 24 10